Bruno Dumont looks under the surface of French country life, and discovers a dark underbelly and his funny bone in one go. A pitch-black treat.