Suspiria may not achieve its loftiest ambitions, but it is a uniquely heady and disturbing remake, driven by a game cast and excellent design.