Ant-Man has potential to be involving and more character-driven than most superheroes, but it's mostly just another Marvel flick: fun, but largely unremarkable.