Charming but unchallenging, The Lunchbox is a sweet romance which struggles to linger after the credits roll.