Cinematic adaptations of Irvine Welsh’s dark twisted tales have enjoyed mixed success. Danny Boyle’s riotous nineties cult classic Trainspotting hit...