Dazzling animation, loveable characters and a heartfelt story combine to make Pixar's finest film in years.