Creed's winning blend of skill and heart make it a worthy spin-off from the tale of one of cinema's great underdogs.