The Wolfpack is a curious but worthy true tale of willing captivity, even if it does raise as many questions as it answers.