For a film whose box-office domination was already guaranteed, Fifty Shades of Grey tries to make a silk purse out of a sow's ear, with glimmers of success.