The beautifully-rendered Mr. Turner is a warm and witty riposte to the traditional biopic, and a showcase for the talents of Timothy Spall.