Let Us Prey is grimly, gorily effective, but it lacks the originality needed to stand out.